Похоже нашёл решение...
В /Applications/Utilities есть Связка ключей. Там хранятся все пароли и можно их просмотреть, зная мастер пароль. Физически, это файлы в /Users/*имя пользователя*/Library/Keychains. Но вот вопрос - если эти файлы перенести в новую систему, возможно ли будет ими пользоваться?