на комп-е с виндой необходимо поставить пароль на учетку. далее, в файндере щелкаем на комп, ищем кнопку "подключиться как..." (где-то в правом верхнем углу), и вводим данные учетной записи виндовс. по желанию можно поставить галочку на "..сохранить имя и пароль" в этом же окне, но это уже и ежу понятно
