Если на этой машинке нормально работает Snow Leopard, то можно попробовать, но вот соотношение цена/результат вряд ли будет разумным.
SSD можно поставить, прирост скорости будет, но SATA1 ограничит потенциал SSD-шника по скорости где-то на 30%
Думаю, что за те деньги, которые вы планируете потратить на апгрейд, можно найти б/у-шный миник с Core 2 Duo и куда более современной начинкой )