Новые проблемы нового iPhone

Вашему вниманию предлагаются два изображения iPhone 4. Экземпляр №1 — глянцевая картинка с официального сайта Apple:

Экземпляр №2 — фотография реального айфона четвёртого поколения, попавшего в руки ресурсу 9to5mac.com:

Обратите внимание на кнопки регулировки громкости: они перепутаны местами. Казалось бы, не так это и плохо, но вот незадача — функции у кнопок не перепутаны. Кнопка с минусом прибавляет звук, а с плюсом — убавляет. Согласитесь, это заставляет пересмотреть взгляды на мир.

Этот казус отнюдь не единичный. Судя по всему, целая партия американских айфонов оказалась бракованной.

P.S. Всплывающие с каждым днём недостатки нового айфона становятся всё более занятными. И если на претензии по поводу антенны Стив Джобс ответил «Держите айфон по-другому», то как он прокомментирует перепутанные кнопки громкости? :)