[App Store] EN Pretati – английский видеословарь для путешественников и не только

Приложение, о котором сегодня пойдет речь в обзоре, изначально предназначается по замыслу разработчиков для путешественников и сделано в помощь для них. Английский видеословарь EN Pretati – это видео- и аудиословарь, в котором собрано все самое необходимое для человека, владеющего английским недостаточно хорошо, в тех ситуациях, когда он вынужден общаться на этом языке. Однако программа будет полезна не только путешественникам, но и другим людям с низким уровнем знания языка для заучивания основных ходовых фраз. Рассмотрим основные моменты взаимодействия с приложением.

EN Pretati выполнено в минималистичном стиле и в плане интерфейса не имеет каких-то изысков, которые тут в принципе и не нужны. При запуске пользователя встречает список категорий, по которым разбиты все имеющиеся фразы: передвижение, еда и напитки, медицинское обслуживание, проблемы, числа, время и даты, знакомство с людьми, шопинг и деньги.

Если войти в какую-либо категорию, перед нами предстает список самих фраз. Можно выбрать между двумя режимами представления списка: только на русском языке или с подписанным ниже английским переводом. Рядом с каждым выражением расположены две клавиши: для прослушивания либо просмотра видео с произнесением этой фразы носителем языка.

В режиме просмотра видеофрагмента есть возможность скопировать текст фразы, включить замедленное ее произнесение, а также расшарить одним из доступных методов. При этом видны небольшие недочеты в локализации: клавиша расшаривания называется «Доля» (машинный перевод «Share» :).

В приложении также есть поиск по всей базе фраз с аналогичным представлением результатов: каждую фразу сразу можно прослушать либо просмотреть видео. Есть отдельная вкладка «Избранное», куда можно добавлять самые необходимые выражения и фразы.

Вкладка, открывающаяся по клавише «Более», сообщает нам о существовании схожих приложений от этого же разработчика на других языках: немецком, греческом, португальском, испанском, итальянском и многих других. Уже сейчас насчитывается около 20 языков, а к декабрю по планам разработчиков это количество вырастет еще на 10.

Таким образом, приложение EN Pretati – единственное в своем роде имеющее видеоматериалы, записанные носителями языка, что делает этот словарь уникальным и действительно полезным. Пользователям доступна легкая и быстрая поисковая система, формирование списка избранных слов и выражений, возможность делиться понравившимися фразами в видео формате с друзьями. Преимуществом также, несомненно, является отсутствие необходимости подключаться к интернет-соединению, а это важно для подобного приложения, учитывая высокие цены на интернет в роуминге. Цена на EN Pretati составляет 99 рублей — с одной стороны, это не так мало, с другой, вы получаете универсальное для всех i-устройств приложение, заточенное под одну задачу и выполняющее ее хорошо, а спецсофт никогда не стоит дешево.