[FAQ] Переименование треков в iTunes в соответствии с правилами английского

Опубликовано

Если вы хотите увидеть на нашем сайте ответы на интересующие вас вопросы обо всём, что связано с техникой, программами и сервисами Apple, iOS или Mac OS X, iTunes Store или App Store, пишите нам через форму обратной связи.

К нам поступил следующий вопрос:

Привет! У меня к вам вопрос касательно тегов музыки. Бывают редакторы тегов, которые умеют все слова в названии песен делать заглавными, прописными или делать заглавными первые буквы каждого слова. Но я пока нигде не видел программу, которая бы меняла регистр тегов по правилам английского языка. Например, чтобы всякие предлоги или артикли всегда были с маленькой, но первое и последнее слово всегда были с большой. Ни на что уже не рассчитываю, но может чем поможете? :-)

Добрый вечер!

Умных редакторов тегов, которые бы переименовывали треки в соответствии со всеми правилами английской орфографии, мы и сами не встречали. Напомним, согласно правилам английского языка, с заглавной буквы в названиях пишутся все слова, кроме:

  • артиклей
  • предлогов короче пяти букв в середине названия
  • соединительных союзов короче пяти букв в середине названия

Но решение есть: привести теги в порядок можно прямо в iTunes на Маке, с помощью специального скрипта:

  • скачиваете скрипт TitleCaps отсюда
  • в Finder нажимаете Shift+Cmd+G и в строку вводите ~/Library/iTunes
  • в открывшейся папке ищете папку Scripts, если её нет — создаёте
  • в папку Scripts перемещаете файл скрипта TitleCaps
  • перезапускаете iTunes
  • выделяете нужные треки
  • слева от пункта «Справка» в верхнем меню нажимаете на значок скрипта и выбираете «Proper English Title Capitalization»:

  • появится окошко, в котором вы можете или сразу нажать Modify, или изменить параметры скрипта, нажав Configure:

  • выбрав Configure, вы сможете указать, какие теги следует подвергнуть переименованию: название, альбом, исполнителя, композитора и пр.

Если вы выберете переименование альбомов или исполнителей, приготовьтесь к тому, что при большом количестве треков скрипт подвесит iTunes минут на 5-10. Но зато он отлично справляется со своими обязанностями.

Кстати, открыв файл скрипта во встроенном в OS X редакторе AppleScript, можно отредактировать перечень предлогов и союзов, а также аббревиатур-исключений.