В фоновом режиме на нашем сайте уже почти неделю ведутся технические работы по налаживанию более тесной интеграции его разделов. Пока что основное наше внимание сосредоточено на разделе Q&A, который был открыт прошлой осенью в качестве расширения возможностей обратной связи между читателями сайта и его администрацией.

Основные изменения последних дней сводятся к следующему:

  • из раздела Q&A были убраны теги вопросов: теперь их не требуется вводить при создании вопроса. Данное решение было обусловлено тем, что пользы от тегов было немного — фактически за прошедшие месяцы накопилась огромная свалка слов, в которой трудно было ориентироваться. Задачу систематизации вопросов неплохо решает разделение по категориям
  • добавлен раздел «Топ-вопросы», в котором собираются самые актуальные (по числу просмотров и ответов) вопросы пользователей
  • добавлены новые алгоритмы защиты от спама
  • переработаны шаблоны оформления страниц с вопросами с целью достижения большей компактности

Но главная задача, которую нам пришлось решать собственными силами — русификация раздела Q&A. Новая версия движка для этого раздела, которая недавно была нами инсталлирована, содержит на 40% больше переводимых элементов, а качественного русского перевода на русский в Интернете пока не существует. В связи с этим мы хотели бы обратиться к вам, уважаемые читатели, с большой просьбой: если вы в разделе Q&A заметите какие-либо непереведённые слова и подписи, или если перевод покажется вам некорректным, пожалуйста, дайте нам знать об этом через форму обратной связи. Заранее спасибо за любые ценные замечания ;)

Поделитесь страницей через социальные сети

  • denv

    Добавьте кнопку +1 для гугла!

    Спасибо!

    • http://appstudio.org AppStudio

      добавим в скором будущем